Predpisi o deviznem poslovanju
Zajemajo:
- transakcije in plačila med rezidenti in nerezidenti,
- mednarodna plačila in transakcije,
- tuje poslovne devizne transakcije,
- transakcije dragih kovin in dragih kamnov,
- uvoz in izvoz tuje valute,
- zbiranje, vzdrževanje in objavljanje Plačilne bilance Bolgarije,
- kontrola deviznega poslovanje.
Natančne podatke najdete v angleščini na strani
bolgarske nacionalne banke.
Standardi in tehnični predpisi
Nacionalni organ za standardizacijo je
Bulgarski inštitut po standardizacija (BDS). Nacionalni organ za standardizacijo je bil ustanovljen na podlagi Zakona o standardizaciji (2005) in je neodvisna nevladna organizacija, katere člani so zainteresirani za aktivnosti standardizacije. Bolgarski sistem standardizacije temelji na mednarodnih in evropskih načelih. Bolgarski inštitut za standardizacijo je član Mednarodne organizacije za standardizacijo (ISO) in Mednarodne elektrotehniške komisije (IEC). Inštitut je polnopravni član Evropskega komiteja za standardizacijo (CEN) in Evropskega komiteja za standardizacijo na področju elektrotehnike (CENELEC).
Standardi so privzeti kot bolgarski standardi z oznako BDS in predstavljajo minimalne pogoje za izpolnjevanje zahtev direktiv novega pristopa in veljavne bolgarske tehnične zakonodaje.
Bolgarija je s 1.1.2007 postala članica EU, zato morajo imeti proizvodi, za katere to predpisujejo evropske direktive novega pristopa,
znak CE, kar daje domnevo, da proizvod izpolnjuje evropske zahteve glede varnosti in da so izpolnjene minimalne zahteve, opredeljene v harmoniziranih standardih. Izjava o skladnosti s harmoniziranimi standardi je odgovornost proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika. Znak CE je obvezen in omogoča trženje proizvoda na celotnem evropskem gospodarskem prostoru. Certifikat o skladnosti izdelkov, pridobljen pri kateremkoli priglašenem organu v državi članici Evropske unije, velja tudi v Bolgariji in obratno.
Seznam proizvodov, ki morajo biti označeni z znakom CE.
EU je sprejela Uredbo (ES 764/2008) o medsebojnem priznavanju, da se odstranijo ovire za trgovino in izboljša prost pretoka blaga. Uredba se uporablja od 13. maja 2009.
Kontaktne točke za proizvode so bile ustanovljene v vseh državah članicah EU z namenom, da zagotovijo brezplačne informacije o svojih nacionalnih tehničnih predpisih in določajo postopke ravnanja za uveljavljanje teh pravil ob dajanju proizvodov na trg. Prek kontaktnih točk v državah članicah EU, organi in podjetja lahko ugotovijo, kateri tehnični predpisi se uporabljajo za določen proizvod na neharmoniziranem področju v posamezni državi EU.
Kontaktna točka za proizvode:
State Agency for Metrological and Technical Surveillance
National Enquiry Point for Technical Regulations
21, 6-th September Street
1000 Sofia, BULGARIA
Contact person:
Ms. Violeta Veleva
Tel.: +359 2 9814451
+359 2 9396730
Fax: +359 2 9861707
E-mail:
nep@damtn.government.bg
Web-page:
www.damtn.government.bg
Bolgarija je članica Svetovne trgovinske organizacije. Vsaka država, ki je pristopila k sporazumu TBT (preprečevanje nastanka nepotrebnih ovir pri trgovanju), mora organizirati kontaktno točko, ki odgovarja na vprašanja v zvezi s tehničnimi predpisi in standardi, ki so v pripravi ali se uporabljajo v državi.
Poizvedbena točka WTO/TBT za standarde in tehnične predpise je:
State Agency for Metrology and Technical Surveillance
21, "6th September" Street
1000 Sofia - Bulgaria
Tel.:+ 359 2 981 44 51
Faks:+ 359 2 986 17 07
E-pošta:
intldiv@sasm.orbitel.bg
Spletna stran:
www.damtn.government.bg
Informacije o standardih in predpisih v tej državi lahko pridobite preko Kontaktne točke Slovenskega inštituta za standardizacijo. SIST prav tako lahko posreduje pri nabavi standardov iz posameznih držav. Naročila sprejema prodaja SIST, tel. 01/478 30 63, faks. 01/478 30 97, e-pošta: prodaja@sist.si
Predpisi glede etiketiranja in pakiranja
Označevanje – etiketiranje mora vsebovati naslednje podatke v bolgarskem jeziku(vse oznako morajo biti v metričnem sistemu):
- kakovost,
- količina,
- vsebina,
- številka certifikata (če ga blago ima),
- način skladiščenja,
- način transporta,
- navodila za uporabo,
- navodila za vzdrževanje,
- datum proizvodnje,
- rok uporabe,
- trajanje garancije.
Na podlagi zakona EU, morajo etikete vsebovati tudi informacije glede reciklaže izdelka ter vsebino in strukturo materiala v katerem so pakirani.
Patenti in blagovne znamke
Za pridobitev pravic intelektualne lastnine se je treba obrniti na
Patentno pisarno Bolgarije. Tu so na voljo navodila in pogoji za uspešno pridobitev pravice intelektualne lastnine.
Storitve Patentne pisarne Bolgarije:
- pregled in odobritev pravic intelektualne lastnine,
- priprava pravil, regulativ in smernic, ki se nanašajo na intelektualno lastnino,
- predstavljanje države v mednarodnih organizacijah, ki se ukvarjajo z intelektualno lastnino,
- publikacije in bilteni, ki se navezujejo na intelektualno lastnino.
Piratstvo, predvsem pri glasbenih zgoščenkah in programski opremi, je še vedno prisotno, so pa to uspeli omejiti.
Več informacij na strani
bolgarskega patentnega urada.
Nadzor uvoza
Blago s poreklom iz EU (opremljeno z EUR 1 certifikatom) uživa znižane carinske stopnje, ali pa carine na blago sploh ni. Za ZDA pa se upošteva načelo MFN – most favored nation (načelo največjih ugodnosti). Posebnih uvoznih davkov ni, je pa treba plačati davek na dodano vrednost, v kolikor ne gre za začasen uvoz.
Dovoljenja za uvoz so usklajena z mednarodnimi pogodbami in domačim zakonom. Dovoljenja so potrebna za nekaj vrst blaga, kot so: jedrski material, radioaktivne stvari, strelivo, smodnik, eksplozivi, lovsko in športno orožje, zdravila za ljudi in veterino, vojaški izdelki, izdelki in tehnologija, ki jo je mogoče uporabiti za dvojno rabo (civilno in vojaško), divje živali, rastline,…
Za izvoz blaga se ne zaračunava davkov ali carine.
Izvozne kvote se uporabljajo samo za blago, ki se navaja v mednarodnih pogodbah. Carinski zakon temelji na EU carinskem zakonu, usklajene so tudi klasifikacije blaga. Carinska tarifa bazira na Harmonized Commodity Description and Coding System in EU kombinirani numenklaturi.
Za carinjenje je potrebna carinska deklaracija, ki je podobna tisti, ki se uporablja v EU – ECL. Navadno so potrebni tudi ostali komercialni dokumenti.
Nadzor se vrši za:
- polikarbonate,
- alkoholne pijače,
- nekatere vrste lesa.
Omejitve so v veljavi za nekatere kmetijske proizvode:
- pšenica,
- pšenični gluten,
- svinjina.
Bolgarija ima tako kot Slovenija harmoniziran sistem carin z EU.
Ker se carine in omejitve spreminjajo glede na WTO in EU dogovore, je mogoče podrobnejše informacije najti na straneh: