Poslovna zakonodaja

Predpisi o deviznem poslovanju

S 1. Januarjem 2003 je izraelski Oddelek za devizno poslovanje razveljavil še zadnji zakon, ki je omejeval devizno menjavo (zakon ki se je nanašal na finančne institucije). Omejitev je omejevala investicije finančnih institucij v tujino na 20% njihovega celotnega premoženja. Z razveljavitvijo zakona ni več omejitev na devizno poslovanje, in izraelski ILS je postal močna in enakovredna valuta drugim valutam v razvitem svetu. Z liberalizacijo deviznega poslovanja je devizna menjava postala bolj fleksibilna, kot tudi določena na podlagi trgovskih sil, z nevmešavanjem centralne banke. Sprememba režima je spodbudila tudi ustanovitev tržnih instrumentov za zavarovanje tveganosti devizne menjave ter pomagala ustvariti rastoč tuj trg.

Standardi in tehnični predpisi

Za nacionalno standardizacijo je pristojen Standards Institution of Israel (SII). SII je bil ustanovljen leta 1923, in je od takrat vodilno telo na področju standardizacije. Deluje na treh glavnih področjih – standardizacija, testiranje in overitev. SII tesno sodeluje z ministrstvi, vladnimi agencijami, industrijo, potrošniki in akademsko skupnostjo, in nudi svoje usluge na nacionalni kot tudi svetovni ravni. Faks: +(972) 2 666 2943

Informacije o standardih in predpisih v tej državi lahko pridobite preko Kontaktne točke Slovenskega inštituta za standardizacijo. SIST prav tako lahko posreduje pri nabavi standardov iz posameznih držav. Naročila sprejema prodaja SIST, tel. 01/478 30 63, faks. 01/478 30 97, e-pošta: prodaja@sist.si

Predpisi glede etiketiranja in pakiranja

Država Izrael ima dokaj stroge predpise glede etiketiranja in pakiranja. Celoten spisek predmetov, ki so podvrženi tem predpisom je na voljo samo v hebrejščini. Predstavljamo nekaj pravil, ki jih morate upoštevati:

• Blago in paketi morajo biti označeni direktno. To je lahko narejeno s printom, gravuro, štampiljko ali na podoben način. Na večplastnem paketu mora biti označen zunanji sloj.
• Prepovedan je uvoz blaga ki nosi ime ali blagovno znamko proizvajalca ali trgovca v Izraelu, razen v primeru da je ime povezano z imenom v katerem je bilo blago izdelano oz. proizvedeno.
• Uvozu v Izrael mora spremljati označba izvora blaga, ime in naslov proizvajalca, ime in naslov uvoznika, vsebino paketa ter težo in vsebino v metrskih označbah.
• Etikete morajo biti označene v hebrejskem jeziku. Etikete so lahko poleg hebrejščine tudi v angleščini, pod pogojem da angleške tiskane črke niso večje od hebrejskih.

Patenti in blagovne znamke

Patenti in blagovne znamke so v pristojnosti Ministrstva za pravosodje, ki skrbi tudi za intelektualno lastnino. Država Izrael je podpisnica pariške konvencije za ohranitev in varovanje obratne lastnine. Zahtevki za pridobitev patenta morajo biti oddani izraelski patentni organizaciji. Za pridobitev patenta v Izraelu običajno potrebujete dve do tri leta, vendar pa so patenti, ko so enkrat odobreni, veljavni 20 let od datuma vložitve zahtevka.

Blagovne znamke in dobrohotnost so zaščitene pod Uredbo blagovnih znamk iz leta 1938 (dopolnitev 1972). Registracija blagovnih znamk je veljavna sedem let od prvega uradnega zahtevka, in je lahko podaljšana za 14-letno obdobje.

Originalni vzorci in modeli se lahko zavarujejo za obdobje petih let, vendar morajo biti novi, originalni, neprodani in neobjavljeni v Izraelu, kot tudi ne predhodno razstavljeni.

Zakon o avtorskih pravicah temelji na Zakonu o avtorskih pravicah Velike Britanije iz leta 1911 (dopolnitev 1924). Zakon je bil dodatno dopolnjen leta 1988 za zavarovanje računalniške lastnine. Država Izrael je članica mednarodne konvencije za avtorske pravice.

Izraelski zakon ne opredeljuje izrecno prepoved izdajanja poslovnih skrivnosti. Vseeno so poslovne skrivnosti opredeljene kot posebna pravica na podlagi Zakona o dokazih in civilnih postopkov.

Glede intelektualne lastnine je Izrael v postopku dopolnila obstoječih zakonov o Trgovinskih intelektualnih pravicah.

Za podrobnejše informacije se lahko obrnete na Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino Kotnikova 6, 1000 Ljubljana.

Nadzor uvoza

Pri uvozu v državo morate upoštevati določene administrativne predpise. Določene omejitve (brez carinske ovire) na uvoz so še vedno prisotne:

1. Uvozna dokumentacija je trenutno potrebna za določene izdelke uvožene v Izrael. Uvozno dokumentacijo izdaja in regulira Ministrstvo za industrijo in trgovino. Uvozna dokumentacija je potrebna zaradi:

• Določenih omejitev glede uvoza iz držav, ki prepovedujejo oziroma omejujejo uvoz izraelskih produktov.
• Zavarovanja domačih produktov.

• Zavarovanja potrošnikov ter zavarovanja javne varnosti ter zdravja.
• Distribucija uvoznih kvot s prednostnimi carinskimi odstotki.

Uvoznik, ki je zaprosil za uvozno licenco mora biti izraelski državljan oziroma izraelsko podjetje. Prijava za uvoz izdelkov mora biti oddana na uvoznem obrazcu, skupaj z naročilom in kopijo računa oziroma izpiskom cene, ki ga izda dobavitelj ali proizvajalec v tujini. Razen v izjemnih primerih, urejanje uvozne dokumentacije ne presega 14 dni.

2. Posebno potrdilo je izdano uvozniku (potrdilo izdajo Ministrstvo za zdravje, kmetijstvo, promet, industrijo in trgovino, komunikacijo, itd.), s katerim je dovoljen uvoz izdelkov na podlagi označb in pogojev na potrdilu.

3. Potrdilo o standardu je dano uvozniku (izda ga Standards Institution of Israel) in potrjuje da so uvozni produkti v skladu s pogoji določenih standardov. Potrdilo o standardu je izdano na podlagi rezultatov testiranj objavljenih s strani Standards Institution of Israel. Test je pogost pri uvozu električnih pripomočkov in podobnih zahtevnih produktov. Identifikacijski postopki so po navadi izvedeni v pristaniščih, včasih pa kar pri skladiščih uvoznikov. Namen testov je zagotovitev, da so bili uvozni produkti resnično testirani in pregledani v prvotnem testu.

4. Izdelki morajo biti označeni z uredbo o označevanji izdelkov, ki je bila izdana kot del Zakona o varovanju potrošnikov. Etiketa mora biti označena z opisom izdelka, državo izvora izdelka, ime in naslov uvoznika ter količino. Prvi odstavek zakona vsebuje seznam izdelkov, ki so podvrženi posebnim označevanjem, kot na primer pohištvo, gospodinjski aparati, svinčniki, oblačila, obutev, torbe, preproge, ipd. Poleg omenjenega zakona obstaja tudi poseben zakon za izdelke, ki zahtevajo hebrejsko označevanje izdelka tudi v tujini. To so predvsem hrana in živilski proizvodi, alkoholne pijače, cigarete, čistilne izdelke, kozmetiko, keramične proizvode, ipd.

5. Kosher potrdila so zahtevana za uvoz hrane v Izrael kadar želi uvoznik izdelke predstaviti kot kosher. Potrdila izdaja Chief Rabbinate of Israel.

6. Uvozni delež velja za številne izdelke (predvsem kmetijske), ki so lahko uvoženi na podlagi uvozne licence v določenih kvotah po znižani carini oziroma brez carine.

Več informacij:

• Carinski postopki,
• Market Access Database,
• izraelska Gospodarsko zbornico.