Predpisi o deviznem poslovanju
Po zamenjavi nacionalnih valut v EU leta 2002 se je tudi na Kosovu zamenjala uradna valuta. Namesto nemških mark (DM) se od takrat naprej uporabljajo EUR-i. Narodna banka Kosova (BPK) je izvedla nalogo s popolno podporo tako UNMIK-a kot tudi EU, ki sta omogočila sprejem potrebne zakonodaje.
Prehod iz DM v EUR je bil v ekonomiji, ki v veliki meri temelji na gotovini, velik izziv. S pomočjo evropske centralne banke (ECB) je BPK pred uvedbo zamenjave pridobila 100 milijonov EUR v gotovini še pred uradnim prehodom 1.1.2002.
Finančni posredniki na Kosovi so večinoma menjalnice ter agencije za prenos denarja. V letu do Septembra 2008 so prenosi denarja (na Kosovo ter iz njega) znašali 3,6 milijarde EUR ter so porasli za 31,5 %. Nakazila denarja iz Kosova v tujino so znašala 2,1 milijarde EUR medtem ko so nakazila iz tujine na Kosovo znašala 1,5 milijard EUR. Je pa trend nakazil denarja preko finančnih posrednikov v upadu, saj se vedno več nakazil vrši preko komercialnih bank.
Agencije za prenos denarja: DMTH, PCB Western Union, RZBK Western Union, Union Financiar Prishtina, E&S Efikasiteti Siguria Llc., Pošta in telekomunikacije Kosova (PTK).
Menjalnice: Agimi, Agoni, Beni, Euro, Euro Eki, Euro Exchange, Euro-Cufa, NBS, Gipa, Indriti, Monedha, Prizreni, Valuta, Xeni, Ximi,E-Bani, Te Gazi, Pëllumbi, Hamza, Veli, Mena.
Standardi in tehnični predpisi
Kosovska Agencija za standardizacijo (KSA), kot izvršilni organ je bila ustanovljena aprila 2005 v okviru Ministrstva za trgovino in industrijo. KSA je edini organ za standardizacijo na Kosovu v skladu z Zakonom o standardizaciji (12/2004) in upravnim Sklepom o organizaciji in delovanju KSA 2005/15.
Glavni cilji KSA so:
- prispevati k kakovosti lokalnih proizvodov in storitev ter konkurenčnosti,
- pomoč pri zmanjševanju tehničnih ovir v trgovini,
- pomoč pri olajšanju priznavanja kosovskih izdelkov v zunanji trgovini,
- dvigniti ozaveščenost podjetij o vlogi in pomenu evropskih in mednarodnih standardov,
- izpolnitev zahtev WTO v zvezi s standardi in tehničnimi predpisi,
- sprejetje evropskih in mednarodnih standardov in
- izpolnitev zahtev za članstvo v ISO/IEC in CEN/CENELEC.
KSA ima dve organizacijski enoti:
- Standardizacijo in
- Akreditacijo.
Certificiranje izdelkov, procesov, storitev, kvalitete sistemov regulira Zakon o standardizaciji (št. 2004/12). Po tem zakonu je za izvajanje, sprejemanje in določanje standardov odgovorna Kosovska Agencija za Standardizacijo (KSA).
Standardi, ki jih izdajajo veljajo za vse fizične, domače in tuje pravne osebe ki opravljajo posle na teritoriju Kosova.
Z uvajanjem standardov, ki temeljijo na evropskih in mednarodnih praksah, želi KSA zagotoviti zaščito človeških življenj in zdravja, okolja ter naravnih dobrin ter varstvo na delovnem mestu, tehnično zavarovanje stavb, opreme, orodij in delovnih procesov, zaščito potrošnikov ki uporabljajo izdelke in storitve ter zaščito interesov vseh partnerjev v postopkih.
Informacije o standardih in predpisih v tej državi lahko pridobite preko Kontaktne točke Slovenskega inštituta za standardizacijo. SIST prav tako lahko posreduje pri nabavi standardov iz posameznih držav. Naročila sprejema prodaja SIST, tel. 01/478 30 63 faks. 01/478 30 97, e-pošta: prodaja@sist.si
Predpisi glede etiketiranja in pakiranja
Industrijsko oblikovanje se lahko na Kosovu zaščiti v skladu z Zakonom o zaščiti industrijskega oblikovanja (št. 2006/17). Industrijsko oblikovanje je zaščiteno v kolikor je inovativno do te mere in da ima še vedno poseben karakter. Zaščita takšnega oblikovanja se lahko zagotovi z izdajo odločitve o zaščiti industrijskega dizajna s strani Urada za intelektualno zaščito. Takšna zaščita velja 5 let in se lahko podaljša na do 25 let.
V praksi so predpisi glede etiketiranja in pakiranja povzeti po primerljivih EU direktivah.
Patenti in blagovne znamke
Patente in druge povezane storitve na Kosovu ureja Patentni zakon (št. 2004/49). Patent se podeli izumu, če dokaže da je nov, vsebuje nove korake ali pa je industrijsko uporaben. Patentna pravica se podeli za obdobje 20 let. Vloga za podelitev patenta se vloži na
Patentni Urad in mora vsebovati:
- zahtevek za odobritev patenta
- opis inovacije
- eno ali več zahtev
- morebitne skice ki se nanašajo na opis ali zahteve
- povzetek izuma.
Blagovne znamke
Zakon o zaščiti blagovnih znamk (št. 2006/38) ureja zaščito le-teh ter komercialne dejavnosti v skladu z zahtevami mednarodnih konvencij ter direktiv in prakse EU. Znaki, besede (vključno z osebnimi imeni), dizajna, pisma, števila, avdio in video znaki, tri-dimenzionalne konfiguracije vključno z obliko izdelka ali njegovo pakiranje ter barve ali kombinacije barve, ki imajo možnost razločevanja teh izdelkov ali storitev, so lahko zaščitene na Kosovu. Blagovne znamke se registrirajo na Uradu za intelektualno zaščito. Po pridobitvi zaščite bo imel lastnik ekskluzivne pravice v povezavi z zaščitenimi izdelki in storitvami.
Te pravice vsebujejo:
- pravico do uporabe blagovne znamke
- pravico do prepustitve uporabe blagovne znamke drugim
- pravico do dajanja dovoljenja za uporabo ali
- za pridobitev prepovedi uporabe zaščitene blagovne znamke
Nadzor uvoza
Plačila na carini
Vsa plačila so v evrih. Plačati je potrebno naslednje carinske dajatve:
Carina
UNMIK je uvedel s 3. septembrom 1999 da facto režim zunanje trgovine, s tem ko je postavil mejno kontrolo kosova. Vse dobrine so predmet plačila 10% carine. Dobrine, ki so začasno izvožene za popravilo in potem nazaj uvožene, se plača carin skladno z vrednostjo popravila. Carina se določa na osnovi CIF, ali stroškov, zavarovanja in teže.
Uvozni davek
Uvozni davek se na carini ne plačuje.
Davek na dodano vrednot (DDV)
Vse dobrine so predmet 16 odstotnega davka na dodano vrednost. Davek na dodano vrednost je ločen glede na CIF, ali stroške, zavarovanje, težo dobrine ter carine in trošarine.
Izjeme
Za naslednje dobrine se ne plačuje carina:
- Farmacevtski izdelki
- Medicinski in kirurški instrumenti in aparature
- Znamke in vrednostne papirje, ki so klasificirani pod odstavek 4907 o harmoniziranih carinskih tarifah
- Kmetijska gnojil, ki so definirana v poglavju 31 o harmoniziranih carinskih tarifah
- Dobrine uvožene pod UMIK, KFOR, UNHCR, ICRC, Rdeči križ, Rdeči polmesec in NGO registriran pri UNMIK z statusom javnega dobro
- Dobrine, katerih plačila izvirajo iz dogovorov UNMIK-a z vlado, vladnimi agencijami, vladnimi ali ne-vladnimi organizacijami; le te se uporabljajo za humanitarno pomoč in obnovitvene programe ter projekte Kosova
Kosovo dovoljuje začasen uvoz izdelkov za specifične potrebe, ki bodo ponovno izvoženi ter ne bodo utrpeli nobene spremembe. Dobrine, ki spadajo v to skupino, bodo predmet carine v višini 3-odstotkov za vsak mesec ali del mesca, ko bodo pod začasnim uvoznim procesom.
Prostocarinske cone in skladišča brez carine so del Kosova, vendar v strogo ločenih prostorih oziroma stavbah in lokacijah. Prostocarinske cone oziroma skladišča za privatni sektor se določijo po posvetovanju z vlado. Vendar od leta 2004, ko je Kosovo sprejel zakon o prostocarinskih conah, še ni pripela nobena prošnja za le –te.
Članstva v prosto-trgovinskih dogovorih
Liberizacija trga in pospešitev trgovanja se izvaja z ustanovitvijo Prosto trgovinskih dogovorov preko Pakta stabilnosti Južno-Vzhodne Evrope. Do danes, je Kosovo podpisalo prosto trgovinski dogovor z Albanijo (Free Trade Agreement, FTA) in začasni z Makedonijo (Interim Free Trade Agreement, IFTA). V procesu pogajanja je tudi FTA z Bosno in Hercegovino. Trgovanje z Srbijo in Črno goro ni predmet carinskih dajatev.
Prepovedan uvoz
Prepovedan je uvoz orožja in drog.
Uvozna dokumentacija
Regulativna, ki ureja uvozno dokumentacijo predpisuje dokument, ki ga mora izpolniti uvoznik. Imenuje se enosmeren administracijski dokument (Single Administrative Document, SAD). SAD se lahko pridobi le pri carinski hiši UNMIK v Prištini. Za izpolnitev SAD-a so potrebni naslednji dokumenti: originalni certifikat, komercialni račun in račun od najemnine.
Kvote
Vse količinske omejitve uvoza so bile preklicane s strani UNMIK-a. Evropska unija je dala Kosovu prednostni status z odstranitvijo vseh omejitve uvoznih količin.
Uvozno dovoljenje
Za uvoz je potrebno pridobiti uvozno dovoljenje. Uvozno dovoljenje se lahko pridobi pri UNMIK-u. Na meji morajo uvozniki posredovati originalne račune, CMR, izvozno deklaracijo, EUR in CARNET.
Posebno dovoljenje je potrebno za uvoz farmacevtskih izdelkov in surovin. To dovoljenje izdaja kosovska Agencija za zdravila in je veljaven za obdobje petih let.
Vsi uvozniki kmetijski izdelkov morajo imeti dovoljenje UNMIK-a (United Nations Interim Administration Mission in Kosovo), Oddelka za kmetijstvo, Divizija vzreja in zdravje živali. UNMIK izda dovoljenje v roku 48 ur od prejetja prijave.
Veterinarsko dovoljenje je potrebno za žive živali in živalske izdelek kot so meso in mleko. Ameriška podjetja morajo izpolniti prijavo za uvoz hrane, ki je živalskega izvor, za perutninarske izdelke pa morajo pridobiti tudi zdravstveno potrdilo.
Trenutno za uvoz ni potrebnih nobene dodatne dokumentacij, vendar bo fitosanitarna divizija kmalu uvedla novo kontrolno dokumentacijo in dokumentacijo, ki bo potrjevala izvor uvoza., ko bo dokumentacija pripravljena, bodo vsi kmetijski izdelki potrebovali uvozno dokumentacijo z vsemi spremljajočimi dokumenti.
UNMIK sprejema USDA dokumentacijo glede varnosti hrani.
Kosovska agencija za zdravil je izdala naslednje zahteve za varnost in kakovost farmacevtskih izdelkov (UNMIK, regulativa št.52): (a) vsak uvožen farmacevtski izdelek mora imeti dokumente ki zagotavljajo kakovost in varnost (kot na primer Svetovne zdravstvene organizacije za farmacevtske izdelke s katerimi se mednarodno trguje); (b) dokumenti, ki pojasnjujejo uporabo na Kosovu; (c) v nekaterih primerih je potrebna dokumentacija analiz, ki prikazujejo rezultate testov; (d) rok uporabe mora biti vsaj eno leto od datuma uvoza na Kosovo.
Več informacij: