Predpisi o deviznem poslovanju
Plačilno sredstvo v ZAE je dirham (oznaki: Dhs ali AED). Pri uvozu gotovine v višini več kot 40.000 Dhs (7.728 EUR) ali v drugi valuti, je potrebno prenos prijaviti na letališču. Dirham je vezan na ameriški dolar v razmerju: Dhs 3.6725 za 1 US Dollar. Deviznih omejitev ni, vsakršna tuja valuta je lahko zamenjana v Abu Dhabi ali kjerkoli v ZAE.
Najbolj razširjene kreditne kartice v ZAE so: MasterCard, Visa, American Express in Diners Club so, prav tako tudi potovalni čeki (koristno je, da so napisani ali v ameriških dolarjih ali v angleških funtih).
Standardi in tehnični predpisi
Glavni cilji organa so zagotoviti zdravstveno, ekonomsko in okoljsko varnost in varstvo z zagotovitvijo, da so storitve in proizvodi kakovostni in v skladu s tehničnimi zahtevami in standardi.
Organ deluje tudi kot nacionalni akreditacijski organ za akreditiranje preskuševalnih in kalibracijskih laboratorijev ter certifikacijskih organov.
Združeni arabski emirati so vključeni v mednarodni sistem standardizacije, odkar je ESMA postal član organizacije ISO. Poleg tega poskušajo regionalno uskladiti zahteve v zvezi s standardi v okviru carinske unije med državami članicami Zalivskega sveta.
Združeni arabski emirati so člani Svetovne trgovinske organizacije. Vsaka država, ki je pristopila k sporazumu TBT (preprečevanje nastanka nepotrebnih ovir pri trgovanju), mora organizirati kontaktno točko, ki odgovarja na vprašanja v zvezi s tehničnimi predpisi in standardi, ki so v pripravi ali se uporabljajo v državi.
Informacijska točka WTO/TBT za standarde in tehnične predpise je:
United Arab Emirates
Emirates Authority for Standardarization and Metrology
UAE WTO/TBT Enquiry Point
P.O. Box 2166
Abu Dubai – United Arab Emirates
Tel: +(97) 1267 11110
Faks: +(97) 1267 15999
Contact person: Mr. Khalid Al-Hossani
Informacije o standardih in predpisih v tej državi lahko pridobite preko Kontaktne točke Slovenskega inštituta za standardizacijo. SIST prav tako lahko posreduje pri nabavi standardov iz posameznih držav. Naročila sprejema prodaja SIST, tel. 01/478 30 63, faks. 01/478 30 97, e-pošta: prodaja@sist.si
Predpisi glede etiketiranja in pakiranja
Nalepke morajo biti v arabščini in so obvezne za celotno potrošno robo. Nalepke morajo vsebovati informacije o: proizvajalcu, izdelku in vse informacije o standardni kvalifikaciji izdelka.
Dodatne informacije na nalepkah morajo vsebovati naslednje informacije:
- Ime izdelka in blagovna znamka,
- Datum proizvodnje in datum veljavnosti izdelka,
- Ime države, kjer je proizveden,
- Ime proizvajalca,
- Opis vsebine izdelka, skupaj z aditivi.
Patenti in blagovne znamke
Celotni postopek registracije blagovne znamke traja 10 -12 mesecev. Ko je vloga za registracijo oddana, je to potrebno preveriti v registrator za blagovne znamke. Po sprejetju v registrator, je potrebna objava v reviji za blagovne znamke in dveh lokalnih arabskih časopisih. Veljavnost registracije blagovne znamke je 10 let, obnavljanje se izvede ob koncu izteka prve veljavnosti, podaljšuje se zopet za 10 let.
Za obnovitev registracije blagovne znamke je potrebno oddati vlogo 3 mesece pred potekom roka.
Dodatne informacije so dosegljive na naslovu:
Al-Hiba Trademark & Patent Registration
P.O. Box 63756, Dubai
United Arab Emirates
Tel: +971 (4) 26 93 166
Fax: +971 (4) 26 93 177
E-pošta:
info@alhiba.com
Skladno z zakonom o patentiranju je potrebno patentirati vse izdelke, ideje, ki pomenijo korak naprej, ideje, ki so zasnovane na znanstveni bazi in so uporabne v industriji.
Za spodaj navedene panoge ni obvezno patentiranje v naslednjih primerih:
- Biološke metode za proizvodnjo rastlin ali živali
- Znanstvena in matematična načela, odkritja in metode
Veljavnost patenta je 20 let. Tehnični know-how je zaščiten pred vsako neavtorizirano uporabo, kršitev uporabe tega znanja je zakonsko kaznivo. ZAE so člani Golfskega združenja za patentno pravo.
Več informacij:
www.farahatco.com
Nadzor uvoza
Pri uvozu blaga so določena pravila. Blago, ki je proizvedeno v Izraelu je prepovedano uvažati v ZAE. Prepoved uvoza blaga velja tudi za: pornografski material, slonove kosti, alkoholne pijače, orožja, drog. Angleško in irsko goveje meso in podobne izdelke iz njega naj ne bi se uvažalo.
Ves tiskani materiali, filmi in trakovi morajo biti najprej predani v vpogled Ministrstvu za informiranje. Dodatne informacije so dosegljive na naslovu:
ukenquiries@sgsgroup.com (tel: +971 1276 697877).
Uvoz v ZAE je možen samo s strani uvoznikov, ki imajo določeno trgovsko licenco. Goveje meso mora imeti certifikat o njegovi ustreznosti, ki ga izdaja država, kjer je meso proizvedeno.
Pri uvozu blaga višje kakovosti, kot so nakit, je potrebno pridobiti dovoljenje za uvoz s strani carinske uprave, priporočljivo je, da to uredi lokalni agent.
Za blago, ki se začasno uvaža zaradi sejmov v Dubaju, je potrebno plačati polog.
Več informacij.
Največji del blaga, ki se uvaža v ZAE (razen tistega z nizko denarno vrednostjo) mora imeti komercialno fakturo ter blagovni certifikat. V certifikatu je potrebno zapisati ime in naslov proizvajalca, način pakiranja blaga , Halal certifikat za hrano.
Potrebni dokumenti za izvoz v ZAE:
- Deklaracija za uvoženo blago,
- Dobavnica od ladijskega agenta, naslovljena na agencijo iz ZAE, ki ima licenco za opravljanje tovrstnega posla,
- Originalen račun za natovarjanje blaga preko morja,
- Uvozno dovoljenje agencije, ki je potrebno za blago, ki spada v skupino omejenega blaga,
- Originalni račun od izvoznika, naslovljen na licenciranega uvoznega. Račun vsebuje: količino, opis blaga in vrednost posameznega blaga,
- Originalni certifikat, izdan s strani zbornice v državi, kjer so izdelki proizvedeni,
- Dokument, iz katerega je razvidna teža, način pakiranja in HS koda za vsak posamezni izdelek, ki se uvaža v ZAE,
- Kopija trgovske licence za kupca in prodajalca.
Podroben opis posameznih situacij uvoza blaga.
Več informacij: